Holländisch-Spanisch Übersetzung für burgemeester

alcaldePermítanme citar la carta del alcalde: Staat u mij toe te citeren uit de brief van de burgemeester: Los alcaldes llegaron con la idea de las ciudades inteligentes. Deze burgemeesters kwamen met ideeën van smart cities. Invito al ex alcalde de Bolonia, nuestro Vicepresidente, el Sr. Imbeni. Ik geef het woord aan de voormalige burgemeester van Bologna, onze ondervoorzitter, de heer Imbeni.
alcaldesaEl Excelentísimo Alcalde de Leicester, el Concejal John Allen y la Sra. Alcaldesa, la Sra. Allan, se encuentran en la tribuna pública. Burgemeester Allen van Leicester en zijn echtgenote zitten op de publieke tribune. Había una ciudad llamada Europolis, y la alcaldesa de esa ciudad era usted, señora Presidenta, y era muy feliz. Er was een stad die Europolis heette, en u was daar de burgemeester van, mevrouw de Voorzitter. Este hermanamiento constituye una importante unión política y social y confío en que dé la bienvenida a Estrasburgo al Sr. Alcalde y la Sra. Alcaldesa. Deze stedenband is belangrijk in politiek en sociaal opzicht en ik hoop dan ook dat u de burgemeester en zijn vrouw hier in Straatsburg van harte welkom wilt heten.

burgomaestreConozco la cuestión porque trabajé, como burgomaestre de la ciudad de Lieja, en la preparación de un estadio del mismo tipo. Ik weet hier iets van af aangezien ik me, als burgemeester van Luik, heb beziggehouden met de verbouwing van een dergelijk stadion. Estoy seguro que la profesión de fe europea que ha hecho, no la olvidará en su cargo de burgomaestre al que accederá en las próximas semanas. Ik ben ervan overtuigd dat hij de Europese geloofsbelijdenis die hij vandaag heeft afgelegd in zijn hoedanigheid als burgemeester niet zal vergeten.
intendente Paraguay
presidente municipal
regente
síndica
síndico

Wörterbuch